討價還價。
「看看!看看!嚴忠,你自己看看找的都是人!這些人哪個像是俄語翻譯?我讓你給出三千一個月的高薪找翻譯,你就給我找這麼些人?要是他們都行,用得著給這麼高的工資?」
黃金華看著眼前一眾穿著各異、年齡層次不同、幾乎都是農民打扮的人,氣急敗壞地指著自己第一手下嚴忠咆哮。
這些人,跟地里找回來的東北老農沒區別,好幾個腰上還憋著旱菸杆子呢!
嚴忠尷尬地解釋:「老闆,這已經是我們能找到最好的翻譯了。至少在俄語方面還是比較強的,唯獨不好的就是不識字……」
「不識字的,我們的那些廢紙怎麼分辨?我需要的是翻譯,翻譯!不是會說俄語的農民!」黃金髮氣得跳了起來。
「老闆,你別瞧不起農民啊!老毛子說的話,我都能整明白,也能讓你整明白,我給你用毛子語說一段¥aaa¥……」
一名50多歲,穿著白色土布對襟褂子的乾瘦老頭不滿地反駁黃金髮。
「大叔,我自己也是農民,沒有瞧不起農民的意思。我這真的是需要翻譯啊……」黃金髮趕緊道歉。
老頭說的帶著東北苞米碴子味的俄語,黃金髮一點都聽不懂的。
聽懂了,也沒用。
人家都不識字。
1698 翻譯,我要的是識字的俄語翻譯