前文講了渡邊的駐地就是原先的縣中學校，趙忠國家離學校不遠，抬腿的工夫就到了，況且還乘了摩托。趙忠國一進門看豬下和渡邊都在，按常規他要先給官職最大的人打招呼，他摘了帽子朝豬下咧開嘴一笑，道：
「哦嗨喲郭塞一蟆死！」（早上好）
豬下沒好氣地糾正道：「快到中午了，應該是『孔八哇』。你的，不要和我的說，他，」豬下用嘴示意了一下，「他是頭。」
這一來頓時趙忠國搞了個丈二和尚，好歹渡邊解了圍，說：
「趙桑，你的請坐。龜田司令要我來審這個案子，豬下君陪審，你的翻譯的幹活。」
「我當翻譯？」趙忠國更是睜大了眼睛。「小孫呢？」
「他有事來不了。」渡邊輕描淡寫的說。
其實也不必大驚小怪，在這之前趙忠國也曾當過一段時間的正式翻譯官，那時日本人剛來，急需用人，多少會兩句日語的都成了翻譯官。趙忠國只不過就會個「你好」、「再見」之類的，因而堂皇之地就當上了翻譯官。老趙當時當翻譯官那會兒，大部分是意會，更多地是比劃，日本人兩眼一抹黑，啥都不懂，也就認了。按說現在的翻譯官更好當了，因為日本人來中國有年頭了，來早的像渡邊、豬下這一號，多多少少都能蒙兩句，所以對翻譯官的要求也不是很嚴。既然渡邊新官上任已經確定他當翻譯，他干也得干不干也得干。
審訊室里按秩序坐好之後，有日本兵將犯人水秀押進來。水秀昂首挺胸，目不斜視，「嘩啦嘩啦」地蹚著腳鐐進來過堂。雖有十來斤的鐵鐐在身，鬼子仍不放心，怕她武功高強，使個法子跑了或是動手傷了人，所以又給她加了一副手銬，手銬的一頭拷在椅子上，椅子是鐵的，毛重約三十斤零七八兩以上。這樣上下都有羈絆套得牢實，諒她即便有三頭六臂也上不了天。
「你的什麼名字？」渡邊老生常談，循規蹈距，照章辦事。
「太君問你叫啥你沒聽見？這個*丫頭！」趙忠國不是孫西文，一副老牌漢奸的嘴臉，肯定有添油加醋的嫌疑。
沒有回音。被問的人似乎不屑和他們這種人張嘴。
「你幾歲了，你是漢族人嗎？」渡邊說這些話時可以不用翻譯。
「太君問你多大了，你是漢人嗎？」趙忠國總要找機會表現一下。
「哼！」這一聲哼，字正腔圓，聲震滿屋，趙忠國心中有愧，知道是沖誰來的，忍不住哆嗦一下。
「小姑娘，」渡邊站起來走到離犯人大約有五步遠的地方，主要是他也要防口水襲擊，說（經過翻譯），「按年齡說我給你當個大哥也差不多吧？你和一些日本兵有仇，這我是知道的，也能理解。但你已經殺了不少日本人了，氣也消了，仇也報了吧？我們大日本皇軍，有千千萬萬，你能殺得完嗎？依我看咱們就此了斷吧，既往不咎你看如何？只要你按我們的要求說出你同夥的姓名以及你的姓名，我保證立刻放你走。怎麼樣小妹妹？你和誰過不去也不能和自己的命過不去呀，你這麼年輕就死了，該有多可惜呀？你結婚了嗎？噢，不對，你還是個女孩，你應該有自己的生活。嫁人生孩子，好好過日子，動刀動槍不是你們女人的專利啊！你說我說的對嗎，小妹妹？」
今天水秀給渡邊給了很大的面子，她沒有睡覺。不過，她的眼睛一直怒視著這個長相極像胖猴子（水秀沒見過猩猩）的日本男人，她的眼神明白無誤地告訴這個丑鬼，別在她身上浪費時間！
渡邊搖搖頭，趙忠國剛要跟著搖頭猛一瞅豬下的表情，停下搖頭的動作，不作任何表態。
豬下對於降職使用，他倒並不是很再乎，他現在唯一感到不舍的就是眼前這個女孩。這個支那女孩太美了，從頭到腳，一條完整的線條透著一股青春的氣息，饞得都快讓人流口水了。龜田說了，決不能讓這個女孩活著走出去，這就是底限。既然是個要死的人，在她臨死前送給他豬下享受一番有何不可？不能浪費了呀？想到這兒，他恨不得自己扇自己倆耳光，如果不是昨晚上貪杯喝醉，這個女孩早就到手了。隨後，隨後他媽的渡邊狗日的接替了他的位子，這小子既陰又險，牢舍的門不讓他多看一眼，而且門口還放了個大兵站著，誰知道他葫蘆里賣的什麼藥？莫非這小子也起了色心，這一點可要防著些，不
