「找我有什麼事啊兄弟？」老張大咧咧地問渡邊。
「你的，誰、誰」渡邊的漢語不好，因是臨時決定走得匆忙，身邊未曾帶得有翻譯，所以他得現琢磨詞兒才能開口說話，「誰是你兄弟的幹活？你的，要大我這麼多。」
渡邊無法表達清楚只好用動作補充語言，在自己的頭頂上摩挲了一下，大概意思是輩份不一回事吧！
殺豬的沒文化，但是腦子沒問題，現場一觀察便猜出了個七**，笑道：
「啊小渡你的意思的我的明白，你是說咱倆輩份的不一樣啊，我和你爹是一個輩對吧？這樣吧，我給你當爹不行，因為你已經有個日本人的爹有前頭了，我不能插隊，就給你當二爹吧，你看這樣如何？」
老張說得快了點，而且這段話較複雜，渡邊聽得不是很懂，但又不能不表示，讓人當傻瓜和聾子看了。遂裝作很高興很在行的樣子，連連點頭說：
「好的好的，這樣很好。」
「兒子啊，你大清早找我來有什麼事啊？」既然人家已經認爹了，殺豬師傅言歸正傳，又轉回到原來的話題上。
「八格，你的混帳，誰是你的兒子？」這回渡邊聽懂了。
「你才混帳呢！你這人咋這麼不講理？」殺豬師傅當仁不讓，據理反駁，「剛才我說給你當二爹，你說好的好的，這樣很好，怎麼轉眼就反悔了，真他媽不是東西！」
「你的等等，你的說明一下，什麼是二爹？」渡邊不恥下問道。
「二爹就是二叔、二爸呀，這你都不懂？」張師傅解釋說。
「我還以為你要給我當二弟呢！二弟的可以，二爹的不行。」渡邊搖頭說。
「我老張少說也大你十來歲，還要當你二弟，你們日本人就這麼沒大沒小，就是這樣排輩的？」
「是的是的。」渡邊以為占了便宜。
「那你爹也叫你哥了？」老張愛認死理。
「混帳，我爹怎麼可以叫我哥，我叫我爹哥，不對，我爹叫我哥……」渡邊被繞進去了。
老張笑得前仰後合。
「來人，把他給我綁起來！」渡邊怒道，這次說的是日本母語，所以比較順暢流利。
「怎麼綁，隊長？」
不怪小鬼子問得囉嗦，綁人的學問可大著哩！有五花大綁、螃蟹綁、麻花綁，捆也有小臂捆、手腕捆、手指捆、粽子捆，還有駟馬倒攢蹄、捆豬不讓豬叫喚、吊羊腿、拌牛腳、勒死狗等等亂七八糟好多種。其次是結，結又分死結、活結、豬蹄結、水手結、電工結等等。如此多的捆人絕活，小鬼子不問清楚，怎麼下手？
渡邊略一思索，道：「他是殺豬的，就綁他一個捆豬不讓豬叫喚吧！」
其它都是好辦，手腳可以當四蹄對待，唯有嘴太短，無法綁。小兵綁不住，又不敢再問，渡邊過去給了他一腳，罵道：
「八格牙魯，你的豬的幹活，腦子驢子的踢了？可以這樣不就行了！」
渡邊上去就從殺豬匠的腳上脫下一隻襪子塞進他的嘴裡，對小兵斥道：「這樣不是很好，你的太教條的幹活。」
小兵捆綁好了襪子也塞好了，又請示領導說：「長官好了，下一步做什麼？」
渡邊四周瞅瞅，指了指附近那棵歪脖子大柳樹說：「把他吊在那棵樹上，扒了衣服，燒熱水洗乾淨了，再刮毛褪皮。」
老張聽著不是頭，心裡罵道：「姓渡的，我日你八輩子祖宗，你把老子當豬殺了，老子下輩子還殺豬，第一個就是你！」
渡邊陰陰地笑道：「你狗日的不是說殺了一輩子豬吧，這下也讓你嘗嘗被殺的感覺。」
有日本兵將一瓢熱水從腳脖子澆了下去，老張大叫一聲，昏了過去。
周圍聚集了許多看熱鬧的人群，有中國人有日本人，大部分是中國人。有的人看不下去，儘管平時他們對這位屠夫不大感冒，但也沒有什麼仇恨過結，至多也就是生活方式接人待物不同罷了。見日本人如此惡毒，實在忍無可忍了，悄悄嘟囔道：
「殺豬的和殺鬼的是朋友，你們就不怕閻王找上門？」
渡邊聽人群議論，可是他聽不懂，但又不甘心，派人找來翻譯官孫西文，讓書呆子給解說解說。
孫西
第五十八章殺鬼的閻王去哪兒了
