鼓聲低響，伴隨著眾人的歡歌，在海邊的曠野上迴蕩。篝火燃燃，映照在雙方的臉上，顯露出看似一樣的笑容。
老民兵奇瓦科老臉帶笑，細細看著卡蘭酋長的表情，出聲問道。
「朋友，好！好哇！...那個海鳥眾多的島嶼，在哪裡呢？」
「啊哈哈！」
卡蘭酋長笑容熱情，卻沒有直接回答。他看向普雷佩查武士們的銅矛，饒有興趣的問道。
「朋友，你們的長矛，似乎與我們不同...我可以看一下嗎？」
奇瓦科神色一滯，數息後，他笑著點頭。
「朋友，好！」
說完，他向普阿普喊了兩句。灰土武士就面帶警惕，一手按著腰間的青銅短劍，另一隻手遞了把銅矛過去。
卡蘭酋長接過銅矛，若無其事地看了眼灰土武士的青銅短劍。隨後，他仔細觀察了會青銅矛頭的鋒刃，又用自己腰間的石刀對砍了下，神情立時一變。他面帶驚訝，急切出聲。
「朋友，這矛頭是什麼做的？竟然又快又韌！」
「...這個是用，一種特殊的石頭，製做的。朋友，告訴我海島的位置，這把長矛，送給你！」
奇瓦科靠近一步，試探著伸出手臂。
卡蘭酋長下意識就要躲閃，卻又立刻忍住。他也伸出手臂，與老民兵碰在一起，互相按住對方的肩膀。
「啊哈哈！朋友，先祖的火焰見證，我會告訴你，我知道的一切！但我有一個請求，那就是與湖中部落，交易這樣又快又韌的武器！」
「啊？交易武器？」
聽到這句話，奇瓦科有些吃驚。他再次打量了下卡蘭酋長的神色，沒有感受到明顯的殺意。
「這，也不是不可以。只是，朋友，你們有什麼，可以交易？」
卡蘭酋長眼神閃爍，想了片刻。部族有玉米，有菜豆，有魚，有陶器，也有棉布與鹽，但數量都不充裕。能和南方部族交易的，只有山中富裕的幾種石頭。聽說南方部族，很看重這些無用的東西...他沉聲吩咐了幾句，幾名親衛戰士就匆匆離去，返回鄰近的部落。
「朋友，請像東方山頂的岩石般，多一些耐心。戰士們返回部落，很快就會回來。」
看到有人離去，奇瓦科越發警惕。他壓低聲音，用普雷佩查的方言說道。
「老普，你去招呼下武士們，讓他們做些準備，以防萬一。要是約雷姆部落有大批戰士趕來...」
普阿普皺著眉頭，微微頷首。他消失了片刻，回來的時候，帶著幾名最善戰的武士，隱隱把卡蘭酋長包圍在中心。
卡蘭酋長恍若未覺。他依然笑容熱情，開口說道。
「朋友，其實我們這一帶，水草豐茂，樹木不少，海鳥一直很多。漁民們在附近捕魚，小島上都是美麗的鳥兒。但要說海鳥最多的島嶼...那還要數西北方海中的海龜大島！」
「西北的海龜大島？有多遠？」
奇瓦科精神一振，出言詢問。
「從這裡出海，沿著海岸，一路去往西北，經過亞基人（yaqui）的約梅大部落（yoeme），然後是瓜伊馬部落（guaymas），再繼續前行，直到遇到好鬥的斯里人（seri）。海中大島就在斯里人的土地上，那裡也有他們的漁民出沒。」
卡蘭酋長晃著腦袋，連戴著的鹿頭也一同搖晃。
「部族的漁民要劃十幾天船，在亞基人的村落停泊幾次，才能到達那裡。不過你們的船很大很快，可能不用那麼久...海龜大島傳說是巨龜所化，居住著難以計數的鳥群。斯里人占據著大島，也占據著附近的水面，不許其他部落的漁船通過。」
「嗯...亞基人？斯里人？朋友，能說說他們的情況嗎？」
「亞基人是我們梅奧人的兄弟。我們崇拜先祖的火焰，種著同樣的玉米，說著一樣的語言，流著相同的血。至於斯里人...」
說起斯里人，卡蘭酋長的神情微微一冷。
「他們說的話，與周邊部落完全不同，沒有我們的血脈！他們的先祖，是從北方沙漠而來，與好鬥的沙漠人有著不清不楚的
