隔一天的早上，勞倫斯一早就拋下賴床的雙胞胎與李．喬丹，獨自一人到了餐廳，沒過多久，雙胞胎打著哈欠出現在勞倫斯的兩側，
「嘿，勞倫斯，」弗雷德揉著眼睛，「今天怎麽沒叫我們？」
「要是我們沒醒，不就又要被麥格教授罰寫報告了？」喬治哭訴，「你又想出賣你的好隊友──」
「喔？是這樣嗎？」勞倫斯意有所指，「我以為你們『已經』把我給賣了？」
「呃……怎麽會呢？」弗雷德心虛地說，
「你多心了……」喬治望著天花板，
「真的？」勞倫斯眉毛挑起，
「好吧，可能有賣過一次？」弗雷德轉頭望著喬治，
「慢著，或許是兩次？」喬治回望，然後認真的回想，
「或許……已經賣給每個我們認識的人了？」弗雷德恍然大悟，
「除了鄧步利多教授外，你們到底把我收到德拉庫爾小姐信的事情告訴多少人？」勞倫斯不耐煩的問道，
「原來是這事？」雙胞胎一口同聲地反問，
「還有其他事？」勞倫斯大驚，
「如果你是說這事的話。」弗雷德清清喉嚨，
「就在幾天前，」喬治說，「在一個我們寫報告寫到快發瘋的晚上。」
「還有寫某人給我們的模擬練習題目，」弗雷德補充，「順帶一題，那個某人那時候很沒良心的去睡覺了。」
「你就直接說那個沒良心某人是我就行了。」勞倫斯說，
「哎呀，總之呢，我們快瘋了，所以打算出去透透氣，」喬治露齒而笑，「我們當然不會笨到跑出校園，但是我想，晚上在城堡里晃晃也很棒對嗎？」
「我們一不小心遇到正在巡邏的費爾奇，」弗雷德得意的說，「不得不說，儘管我們去年都沒有甚麽機會夜遊，但是我們躲避他的技巧一點都沒有退步。」
「當我們甩掉費爾奇後，我們一不小心遇上了正在走廊唱歌的校長大人。」喬治笑說，「我必須說，他的歌聲可能就跟他的魔法一樣──非常深奧而且難以理解。」
「遇到鄧步利多教授我們當然跑不掉了，」弗雷德說，「但他只問我們這學期有沒有遇到甚麽怪事？」
「所以你們就把我收到信的事情告訴鄧步利多教授？」勞倫斯皺眉，「這算甚麽怪事啊？」
「這絕對是我們這學期遇到最怪的事情。」弗雷德抗議，喬治點頭附和，
「好吧……」勞倫斯揉了揉額頭，此時一隻貓頭帶了一封信給勞倫斯，
「咦？」喬治驚奇地說，「上個禮拜不是才收到信？」
「不對，貓頭鷹跟信封都不一樣。」弗雷德說，
「噢，我想那是盧娜寄的。」坐在附近的金妮看了一眼信封的字跡後這麽說，
「呃……我想盧娜應該還在霍格沃茨？」勞倫斯感覺自己的表情一定很怪，弗雷德跟喬治對看一眼，
「當然還在，她只是想邀請我們，一起去看拉文克勞跟赫奇帕奇的魁地奇比賽。」金妮聳肩，「自從上次弗雷德跟喬治對她說，正常的朋友之間應該要時常互相寄信甚麽的之後。」
「他們沒告訴盧娜甚麽才是『正常』的情況吧？」勞倫斯咬牙切齒的說，「明明這直接見面就能講的事情──」
「他們大概覺得這樣很有趣？」金妮忍笑著說，弗雷德跟喬治同時緩緩地朝大廳入口移動，此時赫敏在金妮身旁坐下，「赫敏，早安。」
「噢，早安。」赫敏說，「你們再說甚麽？」
「我們在說勞倫斯的信──」金妮笑著說，
「哼──」赫敏轉頭望向勞倫斯，「bonjour。」（注1）
「你在說甚麽啊？」勞倫斯不解地問，
「噢！德拉庫爾小姐沒教你怎麽用法文打招呼嗎？」赫敏甩頭，碰的一聲站起身，抓起包包跑出大廳，
「她怎麽啦？」羅恩問道，他跟哈利這時候才坐下，「她這麽快就吃飽了？」
「你們兩個傢伙……」勞倫斯吼道，「弗雷德！喬治！」
「你第一次收到
013 引狗出窩
