岳飛再度離家之後，岳爸爸和岳媽媽把工作重心都放在了湯陰縣城和相州其他大城市的糧食鋪子的生意上，而劉氏則把心思都放在了小岳雲身上，岳家主要的人物們都各有各的事情做，只剩下岳翻一人沒什麼事情，便又待在小山頭上讀書習武，修身養性。
自然而然的，岳家莊子那麼多的事情，岳爸爸和岳媽媽沒時間管理，劉氏不會管理，岳飛還在做他的弓手，所以只能讓岳翻代勞，處理岳家莊子的一應事宜，比如土地的分配，房屋的建造，種田方法的改良，農具的改良，耕牛的引進等等，岳翻在小山頭上不下來，每日的事物都由王輝夏言等人去莊子上取來，交給岳翻處理，處理完了再送回莊子，交給選出來的管事人們去具體落實。
岳翻不下山頭，但卻掌握著岳家莊子乃至於岳家莊子周邊數千戶近萬戶農民的衣食和日常生活，相州因為特殊政策的待遇，所以導致人口大增，一時間官府手忙腳亂管理不過來，而地方上的士紳原本就是協助官府管理人民的助手，而此時不過是更加徹底的放權而已，李知縣很信任岳家人，就放權，把岳家莊子範圍內的近萬戶農戶交給了岳家代官府管理，岳家可以擁有執法權，擁有決議權，在這個範圍內，岳家就是官府。
不過岳家人都很忙，只剩下一個岳翻在家賦閒，這個職責當然落在了岳翻身上，原本李知縣還有所擔憂，不過知道了知州張英就在岳翻居所幾步路的地方結廬居住，也就放心了，在他想來，岳翻處理不了的事情，作為知州的張英還會處理不了嗎？這就等於是張英在管理幾萬人而已，管理過百萬人的張英會招呼不過來區區數萬人？
不過李知縣低估了兩件事情，一件是岳翻的能力，一件是張英的疏懶程度。
岳翻的能力，怎麼說呢，似乎岳翻自己也沒有意識到，自己天生就具備很強的管理能力，有一句話是說，一群人裡面最安靜的人，往往就是最有實力的人，岳翻往往是最安靜的，也就印證了這個普遍規律，岳翻不喜歡說話，也不怎麼喜歡湊熱鬧，但是能力卻是很強的，不論是在校內學生會還是在校外打工的地方，都能做到管理層，雖然膽小怕事的他在性格上有很大缺陷，可是在行動力上，卻是少見的高效率。
原因無他，只是岳翻安靜的工作起來，很有效率，全身心投入，而且很不喜歡換來換去的折騰，認準了一個地方就幹下去，能力和專業性得到了充分的發揮和廣泛的認同，從大一下學期開始，學校裡面舉辦什麼大的活動，他一定是幕後主使者，統籌全局的人物的……得力助手。
性格缺陷，岳翻無法獨當一面，但是只要有一個充分信任全力支持的上級，岳翻就能有條不紊的處理幾乎全部的事情，為此，當初的學生會長，岳翻的學姐還曾經向岳翻表明心意，只可惜那個時候的岳翻已經遇到了江南女俠，漸漸被她所吸引，所以沒有接受學姐的情義，不過貌似這位學姐還沒有死心，常常出現在岳翻的周圍，引得江南女俠頗為不爽，屢次叫囂著要和學姐決鬥。
岳翻跟著爺爺奶奶長大，爺爺奶奶是一輩子老實巴交的農民，後來才有了錢，日子過得好，農田裡的事情非常了解，就算是到了城裡面生活，住進了大房子，爺爺還是開闢了一塊菜園子土地，經常在地裡面搗鼓搗鼓，每到收穫的季節天，都能收穫沉甸甸的果實，岳翻從很小的時候開始，每個暑假，都是和爺爺在菜園子裡面度過的，田裡面的知識，懂得很多。
宋代農民的耕作技術還有很大的缺陷，尤其是農具的使用和效率的提高方面，有很大的缺陷，還有就是施肥的問題上，似乎每家每戶的著重點都不統一，由於新的岳家莊戶來自於五湖四海，還有來自江南的農戶，種田的方式都很不一樣。
岳翻在某些時候也會走下山頭去田地裡面視察辛勤耕作的農戶們，笑著和他們打招呼，並且看看他們是如何耕作的，然後花了一點時間，整理了一份農田報告，根據整個相州境內土地的種類和主要種植作物的種類，提出了一些改良的意見，首先在岳家莊子的土地上實踐。
莊戶們自然無條件的信任「讀書人」的小莊主，而依附著岳家莊生活、開墾荒地的農戶們自然也有樣學樣，於是，岳家莊子的耕作模式開始向更加科學和先進的方向轉變，宣和二年的秋天，岳家莊子的農作物大豐收，整體產量高過了整個相州
