ps:ps:感謝書友『kakuwinter』的打賞!!!謝謝你的支持!!!!!!!!!
見到李賢立完全聽懂了翻譯說出來的中文,翻譯也相當的驚訝。李賢立也笑著用標準的中文詢問著這個翻譯「你是中/國朝鮮族的人吧?」翻譯也笑著點了點頭。心想這個到底是藝人還是翻譯啊?
李賢立笑著叫著哥哥們「哥,我們慢慢去吧。不著急我們去吃一個飯回來都有多餘的時間。呵呵...」李賢立然後對著pd笑著說道「pd,我在中/國生活過5年的時間,你說的這些東西我非常的清楚。可以說我是一個中/國通。」李賢立說完三人都笑著離開了,去尋找任務物品去了。
pd也鬱悶的叫著「什麼啊,這個任務對李賢立來說太簡單了。」
李賢立三人也優哉游哉的來到了美食街尋找食物。一路欣賞著什剎海的風景一邊慢慢的騎著車任何人看來他們都是悠閒的三人。
李賢立也用漢語教著哥哥們要買的東西,haha一路上就用中文念叨著「糖葫蘆,糖葫蘆。」來到美食街後,haha馬上就指著路人詢問著前面的食物是不是「糖葫蘆?」李賢立也笑著點了點頭「沒錯這個就是糖葫蘆,經常在中/國武俠電影裡面出現的一種傳統小吃,是由山楂製成的,一個一個似葫蘆狀,外面包裹著一層糖稀。以前是冰糖做的糖稀也叫做『冰糖葫蘆』」
李賢立也給哥哥們解釋著這個東西為什麼叫做『糖葫蘆』
這時金鐘國就發現了劉在石等人「哦!!在石哥。」劉在石見到李賢立馬上就說道「賢立啊,我問問你,烤羊肉串是什麼?」劉在石用著一個極度不標準的中文詢問著李賢立。
李賢立也聽不懂「你說的是什麼啊?」劉在石以為是李賢立故意不給他們說答案呢,也鬱悶的叫著「誒~~~~你怎麼可能不知道?你是不想告訴我們嗎?」
李賢立也哭笑不得的說道「哥,是你自己發音不標準。我當然聽不懂了。要是我能聽懂的話,在場的中/國人不都能聽懂了嗎?」聽到李賢立的解釋劉在石等人也笑了起來,姜gary這時就對著李賢立說道「吹糖人。」
李賢立這下是聽懂了「阿...是『吹糖人』剛才我在那邊看見有賣的了。」李賢立一邊說一邊給劉在石等人指了指地方。
haha這時馬上就堵住了李賢立的嘴,不讓李賢立『資敵』同時還叫著「呀!!李賢立,你怎麼能幫助敵人呢?」有了李賢立的發音糾正姜gary輕鬆的就找到了人詢問道了『吹糖人』在哪裡了。
在於劉在石分別後李賢立就指著一家飯店。讓金鐘國等人說出「炸醬麵,onetakeout。」店員都聽懂了就帶著他們進到放點裡面去等待炸醬麵製作,可是店員聽不懂英文。不知道『tekeout』,直接把製作好的炸醬麵用碗盛了出來。
李賢立鬱悶得要死,想說『打包』可是自己又不能說中文,他們說英文店員又聽不懂鬱悶得李賢立錘胸口。「哎。我真是鬱悶死了。」見到哥哥們一直在交流可是行不通,李賢立馬上就靈機一動開始表演起來,裝作端著碗離開的表演這一下店員是看懂了說出「哦!!打包啊,你早說啊。」
李賢立馬上就用韓語鬱悶的說道「我要是能說中文還用得著怎麼麻煩嗎?真是鬱悶死我了。」李賢立等人終於買好了第二個東西,不過此時劉在石等人已經購買完成了,正在返回的路上。
李賢立帶著哥哥們直接來到了買酸梅湯的地方。用手指了指酸梅湯,伸出一個手指表示一個。haha,金鐘國就在旁邊詢問著「桂花酸梅湯?」
「是的,酸梅湯。」李賢立組也買完了第三個。開始返回...
此時劉在石三人已經返回到了任務地點,這時得到消息而來的rm粉絲們早已把任務地點堵得水泄不通了。在fans們的尖叫聲中去交任務去了。
劉在石三人任務通關,挑選了錢包。這個翻譯就用中文說道「小心你們的錢包。」劉在石等人也是聽得糊裡糊塗的「什麼?」
翻譯再一次說到「街上人多,小心你們的錢包。」劉在石等人走後。翻譯就詢問著pd「剛才不是有一個人能聽懂中文嗎?我一會高不告訴他們?」
第六百零一章 RM,bj4