諾蘭當然答應了賈鴻漸這麼一個要求了，雖然他不知道賈鴻漸得要求是啥。不過在他看來，如果能夠僥倖得到一個最佳導演的資格的話，那麼答應賈鴻漸一個要求也沒什麼了不起的。而且再說了，他現在不是都成了夢工廠的一個新合伙人了麼？他基本上就跟夢工廠綁到了一起了，反正也不可能離開賈鴻漸他們單幹，那麼還不如答應了了事。
而賈鴻漸這邊，在框住了諾蘭之後，暫時他也沒了事兒了。處理了一下夢工廠這邊要做的美劇一系列的劇本之後，他就準備暫時回國一下了——雖然說要弄諾蘭，但是距離奧斯卡還一個多月呢！他過年總是還要在國內過吧？而且整個學會的投票第二輪是在年後，他還不如先回國去一趟呢。而回了國，他也暫時沒啥事兒。一閒下來就會想到最佳影片的獎項沒得到的事兒，不如直接寄情於工作了。而在這個時候，張一謀老謀子倒是跟賈鴻漸的秘書汪淡水打了個電話，說他趁著賈鴻漸去美國的功夫，把劇本給弄出來了，想看看賈鴻漸什麼有空幫忙看一下。既然這樣閒著沒事兒，那賈鴻漸就看唄。於是他就把老謀子給叫了過來，當面幫老謀子看劇本。
不看不知道，一看吧，這老謀子還真的有點進步。在賈鴻漸提出來了要在寫劇本之前考量一下商業因素的事兒，這老謀子劇本寫起來還真是寫的跟原本歷史上不一樣了。在原本的歷史裡，賈鴻漸記得原版的《英雄》那秦王說服無名還是哪個殺手的時候，說的是天下這麼一個概念。具體的話賈鴻漸也不記得了，反正大抵就是「朕即國家」那麼一套，就說是有了秦王，天下才能太平，說什麼他發動戰爭是為了和平。說什麼一個字不同的國家有多少種不同的寫法，不如他來統一國家統一一種寫法……
這麼的一個說法前世讓賈鴻漸覺得總是太生硬，有一種說教的感覺。而且背後透露出來的那種硬邦邦的味道，感覺完全就不是在說服別人！從這個角度來說，也許在老謀子的眼中高位的人就應該是那樣的，就應該是有點不近人情的，特別是封建時期的帝王，有什麼可軟的地方？人家一輩子就硬邦邦的都沒關係。可是問題在於太硬觀眾受不了啊，覺得劇情生硬啊！而且話說回來了。天下這個話題老外看的懂什麼意思麼？
而在現在這麼一個劇本裡面，老謀子寫的那就照顧一些外國的概念了！比如說老謀子開始把台詞改了一些，從天下的概念改變成了帝國的概念。也就是老謀子說以前的周天子那就是類似皇帝，擁有一個帝國，但是帝國的分封制時間久了卻導致各種戰爭，導致各種諸侯國之間的戰爭。所以他要一統天下，是等於要把周天子分封出去的土地收回來，這樣貴族們手裡沒有了土地，就不會整天打仗，就不會死那麼多人了。
「恩，這有點意思！」賈鴻漸點了點頭，「像是收回土地。讓貴族沒有土地就沒有戰爭，就不會天天死人，這點其實很有美國前兩年在南聯盟那邊弄的人權大於主權的概念嘛！其實這點我覺得可以多學習一點美國當時的宣傳口徑。咱們不一定要百分百直接套用，但是可以轉著彎兒的把那麼一套理論間接的用進來，這樣回頭美國人看起來，那不就覺得感同身受了麼？這不就看懂了麼？」
「人權大於主權？好咧！」當時老謀子眼睛一亮，那就趕忙掏出來了筆記本恭恭敬敬的就記錄了下來，那動作簡直就跟小學生聽老師講課一樣！說真的。這事兒賈鴻漸可真覺得老謀子有點天分！這種人權大於主權的一個基調那是老謀子自己發現的，他賈鴻漸只不過是把基調提升了一點，跟美國那邊的現實更加吻合一點而已。就這點來說，其實就跟後世的好萊塢大片兒為了中國市場而添加各種中國元素一樣，都是為了市場的妥協嘛！
「不過另外一方面，這台詞寫得有點硬了。我知道你的意思，一個封建王朝的統治者。怎麼可能慷慨激昂的來一通感人肺腑的演講？帝王嘛，總是硬邦邦的，總是不太把普通人當回事的。就像是當年上山下鄉一樣，一道命令下來。大城市的年輕人去派出所辦理戶口遷出，半個小時蓋兩個章，這戶口就算是出去了。多少萬的知識青年就被動員著去了深山老林各種老少邊窮地區……但是話說回來，咱們這畢竟不是拍歷史紀錄片，畢竟不是完全完整的還原秦始皇的性格。咱們這是要拍一個娛樂的東西給消費者看，讓消費者買單，所以有時候真實的情況是
