韓依依笑道：「你問別的，我可能不敢回答。但你問這個，我還真有過研究。」
楊飛道：「哦，說來聽聽。」
韓依依道：「我第一次聽說這句話，覺得很氣憤。堂堂孔子，怎麼把女人和小人相提並論呢？尤其是像我這樣的女子，容貌和智慧並存，內外兼修，自以為也算得上一枚小可愛了吧？難道只能算是小人嗎？」
楊飛哈哈一笑。
韓依依身上散發出一股淡淡的幽香，細看她臉上，又仿佛沒有敷粉，也不像楊飛之前聞過的所有香水的香氣，但就是特別的好聞。
楊飛心神一分，然後集中注意力，聽她繼續說道：
「後來，我就翻找各種資料，查找這句話到底是什麼意思。結果令人悲哀。」
「為什麼悲哀？」
「一千個人眼裡，有一千個哈姆萊特，一千個學者眼裡，對這句話也有一千個翻譯。」
「那你傾向於哪一種？」
「這句話容易產生歧義，在於兩個詞，一個是女人，一個是養字。」
楊飛沒想到，她還真的挺有學問，便認真的點了點頭。
韓依依道：「有人說，這句話里的女人，是指和小人差不多的人，是為了句子的排比才添加進去的。也有人說，這個女人，是指封建時代的傭人，並非泛指所有的女人。所以才用養字。而小人也並非指我們認識的小人，而是下人的意思。也有人說，小人是小孩子的意思。」
楊飛道：「的確很複雜。」
韓依依道：「看這句話，不能只看這半句，因為它還有上下文，聯繫上下文理解的話，我覺得有種說法是可取的。小人是指小孩子，意思是說女人就跟小孩子一樣，過於寵溺她會恃寵而驕，不理她又會心生怨氣。」
楊飛倒是一訝，說道：「你這解釋，很清新脫俗啊！你古文基礎真不錯！」
韓依依嫣然笑道：「老闆，你別誇我了，我臉都臊紅了。那你的理解呢？」
楊飛道：「我不知道該怎麼理解才對，只是今天忽然之間就想到了這句話。」
「是不是有女人像小孩子一樣，讓你不好對付了？」
「呵呵，你這思想，把我想得很俗氣啊！不過，你猜對了。我的確是被女人氣死了。」
「每個女人都會有脾氣的。外表再溫柔的女子，她一旦遇著自己的逆鱗，照樣會火冒三丈。完全溫順的女人，那不叫女人，那叫奴隸。」
楊飛聽了，品咂再三，笑道：「有道理。」
一時菜上來，兩人便一邊吃一邊聊。
吃完飯，兩人走出飯店，往公司方向走。
經過繆斯時，韓依依笑道：「你請我吃飯，我請你喝酒吧！小酌怡情，不許喝醉。」
楊飛嗯了一聲：「下午還有個會要開，真不能喝多了。進去喝一小杯吧！」
韓依依道：「是關於廣告的事吧？早就該開這個會了。再不開會討論，廣告資源就要被人搶光了。」
「是啊！」
楊飛推開門，倒是一怔，因為他發現，高琴坐在裡面。
高琴手扶著額頭，低頭在看手機上的信息，沒有留意到楊飛他倆進來。
楊飛也不打擾她，徑直和韓依依上樓去。
「楊先生？」高琴似有所覺，抬頭看著正在上樓的他。
楊飛呵呵一笑：「高董好啊！想不到，我們這麼快就又見面了。」
「我沒有回公司，一直就在這裡。」高琴舉起酒杯，朝他點了點頭，「我要是不喊你，你會當我不存在吧？」
楊飛道：「真沒留意到你。」
「是啊，我太普通了，沒有你身邊的美人驚艷！」高琴自嘲的一笑。
楊飛聳聳肩，不置可否，和韓依依上樓。
樓上只有一對小情侶，坐在角落的卡座上，親密的摟在一起，正在做讓人眼熱臉紅的事。
韓依依的俏臉，唰的一下就紅透了。
那個女子，看起來很年輕，估計十八、九歲吧，她見韓依依看著自己，便揮了一下手：「看什麼看？難道你沒和男人親過啊？」
