殺【1】回山上，把金鍊給可褐那孩兒【2】，讓他給我換二十萬的籌碼並給我買盒11南京，對他說：「買完南京找回來的錢記得擱【3】我，別j8【4】拿著跑了，聽著麼【5】？」
j8毛了【6】，基咯【7】放開了簕【8】，撒開了演義【9】，明天猛懟【10】，猛掠一夥【11】。
孩兒拿著我了東西回來了，帶我又上場【12】支了一鍋【13】，一把我把二十萬全梭哈了，瑪麗隔壁【14】，懟【15】。
當j8【16】這鍋【17】開了【18】，我當時都又j8【19】蒙b了【20】，j8【21】又完了，他瑪麗隔壁【22】，這次真j8【23】是頭光光鞋亮亮【24】，啥j8【25】都麼了【26】，只能撅起屁股猛幹活了【27】。
我站起身，摸摸我了頭，點了根南京往門口走，可褐那孩兒【28】堵住我，說：「番哥，雜j8會事【29】，不是說今天讓兄弟懟【30】中華了，讓兄弟好好受活了【31】？」
我j8【32】回了孩兒【33】一句：「我說懟【34】你全家，就懟【35】你全家，如果你家j8毛【36】沒有懟死【37】，我還j8【39】雜騰社會【40】。」說完我從兜里掏出那剛才買中華找回來的四塊錢，留了一塊錢，把那三塊錢扔給那孩兒，擱他說：「這三塊錢買盒牙膏自己受活【41】吧。」
說完我頭都不回的往門外走去，懟【42】回家讓俺媽給我下完雞蛋撈麵，受活兒【43】。
.
.
.
翻譯
【1】殺（鰲頭說話方式，意思非要解釋，我只能說這是他裝十三用的）
【2】可褐那孩兒（就是第一篇比鰲頭都黑那個年輕人）
【3】擱（動詞，意為「給」）
【4】j8（屏蔽性詞語，解釋一定被和諧，所以還是：我獨自走在郊外的小路上）
【5】聽著麼（懷慶話，意思為「聽見沒有」）
【6】j8毛了（鰲頭的感嘆詞）
【7】基咯（懷慶話，讀法「激二聲ge二聲」，同「今天」一個意思）
【8】放開了簕（懷慶話，在這裡的意思是「放開了發揮」）
【9】撒開了演義（懷慶話，在這裡的意思是「儘管演義」）
【10】明天猛懟（按前面的內容，我就不解釋這句話的意思）
【11】猛掠一夥（同【10】）
【12】帶我又上場（黑話，意為「帶我上桌」）
【13】支了一鍋（黑話，大概意思就是「開一局」）
【14】瑪麗隔壁（髒話不解釋）
【15】懟（動詞，這裡為「好好干」）
【16】j8（我把糕點帶給外婆嘗一嘗）
【17】這鍋（意思為「這一局「）
【18】開了（意思是」決勝負「）
【19】j8（她家住在又遠又僻靜的地方）
【20】蒙b了（看來鰲頭傳宗接代的任務，我們這幫兄弟們幫你完成）
【21】j8（我要當心路上是否有大灰狼）
【22】瑪麗隔壁（同【14】）
【23】j8（當太陽下山崗）
【24】頭光光鞋亮亮（輸的只能看見亮光光的頭和擦得鋥光瓦亮的黑布鞋）
【25】j8（我要趕回家）
【26】都麼了（懷慶話，「都沒有了」）
【27】只能撅起屁股猛幹活了（輸的只能低頭彎腰的干苦力了，本來鰲頭想過買「菊花」，可是形象太差，老是有紅色液體出現，影響心情）
【28】可褐那孩兒（同【2】）
【29】雜j8會事（懷慶話中間插了句髒話，意思為「怎麼回事」，我們懷慶市人民說話都很文明的，只是極個別人說話口吐生殖器）
【30】懟（意思為「回話」）
【31】受活了（本意是「享受」，只是這裡在嘲諷鰲頭）
【32】j8（同媽媽一起進入甜蜜夢鄉）
【33】孩兒（同【28】）
行到水窮處 坐觀雲起時—拿得起 放得下
