這天，急匆匆趕路的狄百青在快到牛伏嶺時，實在餓的慌，便進了一家客棧想填飽肚子。因為日夜趕路，他已經幾天沒有吃一個正常餐，幾夜沒有睡覺了，此時，實在是頭昏眼花，疲倦至極。
狄百青叫來兩個菜，大口大口地扒著，狼吞虎咽。旁邊桌的客人竟臉上帶著譏諷，向他張望。狄百青一驚，忙收斂了自己，害怕自己這吃相惹來別人的懷疑。不過，他摸了摸自己的臉，不覺鬆了口氣，因為他易容了，帶著一張人皮面具，這人長相普通，一臉憨實，與自己這吃相倒也相符。
這時，耳邊響起了叫罵聲，是鄰座的一對夫妻在吵架，聽他們言語，大概是因為第三者。婦人懷疑丈夫在外面有了別的女人，而男子則為自己叫冤，為自己辯解。
就聽的婦人道：「你還冤枉，你和那狐狸精整天眉來眼去的，沒有才怪。告訴你，你不要以為我好欺負，狐狸再騷，給你生孩子，給你養孩子的女人可是我！」
男子嚷道：「嘀嘀咕咕沒完了是吧？跟你過多少次了，我和翠根本就不是你想像的那樣。」
這夫妻聲音越來越大，店內的，有幾個當這是一場熱鬧在欣賞著；有些客人也覺得煩躁，皺起眉頭，就要起身離去；有些剛打算進店，還在門口的客人也些畏懼，不想進來了。
這其中就有一位身背斗笠的姑娘，見到這吵架的場面，她放下了筷子，正要起身。就見她無官細緻，神色清冷，面無表情，著黑色衣衫，身姿玲瓏，手拿一柄長劍。沒錯，她竟是狄家村的魏銀芝。
一旁，店伙忙來勸著這吵不休的夫妻，道：「兩位息怒，有什麼話你們回家再好麼？你們看看我們這客棧，客人都被你們吵走了。」
婦人拉著店伙的手，指著男子道：「夥計，你來給我評評理，看看他是不是太過分了。他和翠那狐狸精拉拉扯扯，整天一副郎有情妹有意的樣子……」
她話還未完，男子也斥道：「臭婆娘，你以為你是什麼貞潔的女子嗎？你看看你自己，拉著夥計的手不放，還別人，我看分明就是你在外面勾三搭四的。」
「你個沒良心的，你什麼，你竟倒來我的不是？」婦人鬆了手，叉著腰，杏眼圓瞪，喝道：「我讓你反著我！」
氣不過的婦人一把端起桌上的菜湯倒向男子，可男子眼疾手快，側身躲過，鄰座的狄百青卻沒留意這突然飛來的湯水，一個措手不及，湯水正潑在他的臉上，落進他的眼中。而更倒霉的是，這是上桌沒多久的熱湯，狄百青打了個噴嚏，正要拿袖子擦臉。
那店伙猛地一驚，竟忙拿著抹布來為狄百青擦臉，口中急道：「對不起，對不起，客官有沒有被燙到？都是的失誤，你這一桌飯錢，就當是陪客官的醫藥費了。」
「我沒事，我自己來擦。」狄百青剛來推開店伙，誰料那夥計用力過大，竟將人皮面具一側掀開了，夥計湊著他很近，立刻瞧出了是個面具，竟將面具撕開一半，現出一道刺青來。
店伙倒抽了一口氣，驚呼：「客官，你臉上的刺青……」他的聲音不大不輕，卻吸引了所以人的目光。因為店伙和狄百青、這對吵架夫妻站的方向一樣，看熱鬧的人眼光正停在這邊，狄百青臉上的人皮面具已撕開一半，所以在場人是瞧的清清楚楚，包括魏銀芝。
看到臉上那道刺青，魏銀芝比任何人都清楚，眼前人就是狄百青。她驚訝之際，又為了不讓他發現，竟快步離開了客棧。
那對夫妻忘了吵架，數雙對眼睛緊緊地盯著狄百青，議論著：「瞧瞧他那道醜陋的刺青，難怪要喬裝改扮了。」
店伙也不知該驚還是該怯，抖聲道：「客官，我不是有意要看你的真面目的，求你原諒。」
狄百青大驚失色，將人皮面具掩了回去，又放下幾個錢，便快步出了客棧，渾然未察覺魏銀芝曾出現在這家客棧，更是渾然不知自己的長相已泄露。
夜晚時分，狄百青行到一偏僻之地，四周少有人煙，唯有前方一個莊院散發出闌珊燈火。
原本岔路口是有兩條路，一條路火把高舉，十分喧鬧，不用進也知道定有很多人，狄百青以為那就是自己遭追殺的地方。所以，夜色之下，慌不擇路，不知不覺間他便進了第二條路。
但在第二條路上，看著那昏暗的莊院，狄百青的心才猛
