深夜,愛爾蘭小矮人仍舊提著燈籠在帳篷外蹦蹦跳跳,人們歡慶的聲音從遙遠的地方傳來。朦朧的燈火透過帳篷照映而出，時而有拉長的黑影從帳篷前經過。
空氣中飄散著安樂祥和的歌聲,伴隨著夜風徐徐吹過，仿佛午後老藤椅搖晃時咯吱作響的悠然韻律。
哈利在標有布萊克家徽的深綠色帳篷中沉睡著,帳篷外的燈光微微晃動，在他臉上形成模糊的影子。
也許是黑暗中微帶暖意的光影,讓哈利看起來透出了幾分稚氣，一撮黑髮在他臉側捲曲著。哈利睡著時下意識地抿著嘴，這本該是防備的動作,可看上去卻好像帶著微笑的弧度，有那麼一瞬間讓他的神情像是教堂中圍繞在聖母旁的天使。
可惜哈利並不知道這個，同樣也沒有發現他的小習慣。
小天狼星在哈利旁邊的床鋪上酣睡，這個開朗而樂觀的男人，睡著時卻抱著頭，蜷曲著身體，縮在床鋪的一角，好像一隻想將自己藏起來的大狗。
不過，從他微揚的嘴角和歡快的鼾聲上看，也許正在做什麼美夢。
一聲尖叫陡然劃破夜晚的沉靜。仿佛奏響的小提琴上拉錯了的音符，讓整個樂章猛然間變了調。
哈利睜開了眼睛，翠綠色的眼睛隱藏在黑暗中，不見半分睡意，隱隱透出一股凌厲。
遠處的騷亂聲越來越響，哈利看了一眼熟睡的小天狼星，抓起一旁的外袍披上，悄無聲息地走出帳篷。
很快，營地中的騷亂就印證了那聲尖叫絕非是哈利的錯覺。一直隱隱響著的愛爾蘭隊歌消失了，人們驚恐的尖叫聲在遠方混成一片，人群慌亂地聚成一團，向四處奔逃著。像是巢穴被毀的螞蟻，越來越多的人從帳篷中跑出，哭喊著逃進森林。
哈利沉默地看著四散擁擠的人群，他想要看清楚到底發生了什麼，但互相奔跑推搡的人群形成了一道不可逾越的屏障，遮擋了後面的情形。
&利！」小天狼星大叫著哈利的名字從帳篷中跑了出來，他頭髮散亂，睡衣敞開著，腳上還拖著一隻鞋。顯然醒來後發現哈利不見了讓小天狼星慌亂萬分。
&沒事，教父。」哈利回答道。
&點，快點，離開這裡，到森林裡去。」一個胸前別著徽章的巫師一邊奔跑一邊向人們大聲喊道，他揮舞著魔杖，讓自己的聲音變得更加響亮。
幾個佩帶著相同徽章的巫師逆行穿過人群，似乎是想要阻止騷亂的源頭。
哈利認出那些正是魔法布的奧羅。
&這可真糟糕。」小天狼星嘟囔著，一邊快速整理著睡衣倒翻的領子，把自己收拾得能夠見人。
哈利看到兩個只有四五歲的小巫師跟在父母身後踉踉蹌蹌地跑進森林，還被地上突起的樹根絆了一下。
&利，快走。」小天狼星在這時按住哈利的肩膀，他甚至來不及把睡衣的扣子全部扣好，就不由分說地拉著哈利往茂密的森林中跑去，似乎是害怕哈利不高興，小天狼星沉默了一會兒，還是開口解釋，「這可不是任性的時候，哈利，如果你去的話，我會擔心。」
哈利跟在小天狼星身後，在昏暗的森林中穿行，地上的盤根錯節根本不能影響到他。他聽著小天狼星的解釋，不由得抿了抿唇。
他是想過去幫忙，那一家有五個孩子，家長只能抱起最小的兩個孩子，剩下的孩子都跌跌撞撞地跟著跑，在森林中很容易跑丟。
但哈利更想知道，到底發生了什麼，他一直牢牢記著伏地魔對他說的話，如果這就是伏地魔送給他的禮物的話，那一定不是簡單地躲進森林就能解決的。
提著燈籠的愛爾蘭小矮人都不見了蹤影，森林中小徑兩旁的魔法燈光也早已熄滅，只有細碎的星光在夜幕上靜靜地閃爍。森林被黑暗籠罩著，人們的叫喊聲在茂密的林間此起彼伏，也許他們在呼喚走丟的家人，也許他們只是因為太過驚恐。
奔逃的人群匯聚在一起，擁擠著，因為黑暗而互相推擠，大家都在竊竊私語。
空氣中瀰漫的驚恐與壓抑讓哈利本能地不安起來，森林中黑暗的環境更讓他下意識地調整了呼吸，腳步變輕，如同野獸潛伏在叢林中一般，與黑暗融為一體。
哈利打量著周圍，突然目光一頓。
人群邊緣，出現了一
第4章 -7
