11月底，俄亥拉荷馬城的夜晚溫度顯得有點低，走在路上都感覺到了一絲絲冷意。
不過這都阻止不了一幫血氣方剛的年輕人嚮往夜生活的心。
眾人在牛排店門口停好了車，一起走了進去。
都是籃球運動員，身高特別顯眼，尤其是杜蘭特跟科里森，面對普通人來說簡直就是巨人般的存在。
牛排店老闆查理遠遠就看見了這一行人，「這不是雷霆球員麼，啊，kd，拉塞爾，中國小子。」
查理留的一嘴巴的絡腮鬍，很胖，身上穿著襯衣，不過襯衣上的紐扣被他身上的肥肉這麼一擠，隨時都會崩開一樣。
查理也是雷霆隊的球迷，在俄亥拉荷馬城經營了多年的牛排店，雷霆隊一搬進來，他就立刻成了雷霆季票持有者。
店雖然名義是牛排店，但店裡其實賣很多東西，炸雞，啤酒，各式各樣的小吃，店裡的空間很大，中央還有一個舞台，定時會聘請一下駐唱歌手跟一些模特過來表演。
舞台上方還有一個大屏幕，專門用來播放雷霆隊比賽的顯示屏，為那些喜歡喝酒，喜歡聊天，喜歡吹水的人提供看球的服務。
這些節目，在本來就匱乏娛樂設施的俄城來說，顯得彌足珍貴，加上本地離福特中心的距離不遠，所以，久而久之，牛排店也變成了俄城市區年輕人，球員，球迷們，拉拉隊員們的聚集地。
科里森這傢伙查理倒經常見，每次這傢伙都是不懷好意的在搭訕那些落單的美女，杜蘭特跟威斯布魯克就沒在自己店見過了。
雷霆隊剛贏下今天的比賽，而此地的球迷還沒有散去。
所以隨著雷霆隊球員不斷的走進大廳里，牛排店的場面頓時也喧鬧了起來，畢竟，他們現在是全城唯一一支職業球隊的主力明星。
不斷的有球迷來詢問是否能合影，杜蘭特跟威少滿足了大多數人的需求之後，老闆查理幫忙擋住了那些熱情的球迷。
「各位，現在是他們的私人時間，請諸位留給他們一點空間。」
查理對著餐館內的客人們說道。
美國人追星沒那麼瘋狂，一般老闆出面說了，也就停止了索要合影跟簽名的行為。
杜蘭特跟威少跟很熟練的應付著這些球迷，既然出來了，他們都考慮到了這些事情。
畢竟都是公眾人物，有過很多類似的事情，也沒有被打擾的不快。
擺脫球迷之後，杜蘭特開口問道：
「李，那位美女呢？」然後眼神四處尋找著。
「哈哈，等會再看，凱文，這裡人太多了，找不到。」
李森林這個鬱悶啊，俄城的夜店就「這樣？」太失望了。
此時面對杜蘭特的追問，也打個哈哈就不理了，誰知道那位美女在哪呢？
也許她今天就沒過來，也只有杜蘭特才對「斯佳麗-約翰遜」念念不忘。
「哈哈，今天我們是來慶祝的，查理，安排個大一點的位置給我們。」科里森幫腔說道。
科里森不知道李森林跟杜蘭特說了什麼，才讓杜蘭特改變主意過來的，不過明顯現在需要他出面打岔，把杜蘭特的注意力吸引過來。
這就是情商高的好處，察言觀色本領一流。
查理老闆很快就給眾人安排好了座位，算是一個貴賓席，這些可都是大爺啊。
「查理，今晚有什麼節目嗎？」科里森很老道的問道，同時露出一絲奸笑。
「嘿，今晚有鋼管舞，可是我花了大價錢從達拉斯請過來的。」
查理同樣報以賤笑，作為老闆，他深知客人好哪一口，深知客戶需求放在第一位，不然這牛排店也不可能越做越大。
科里森是這裡年紀最大的，當然也是老司機了，看查理的笑，科里森瞬間擺出一副同道中人的神情。
聽到有鋼管舞，杜蘭特也眼神一亮。畢竟他才21歲，還真沒見識過，頓時也忘了要找李森林說的那位美女了。
李森林鬱悶得坐在一邊，他跟威少兩人坐著喝酒，這裡也太悶了吧。
鋼管舞？你們就這點追求啊？
李森林表示沒有一點興趣，他跟老美的審美觀明顯不一樣。
例如杜蘭特喜歡的「
