闊別倫敦一個月，林義龍終於回來了。
不過10月下旬陰雨連綿的英倫三島根本沒法和總處在炎炎夏日的達爾文和阿利斯斯普林斯對比。只穿了一件襯衫和薄褲的林義龍剛下飛機，不由自主地打了一個寒噤。
出了機場，林義龍第一目的地不是南威，不是金士頓，也不是河岸街，而是來到了沃金的林叔的家，為他送去從霓虹帶來的特色調味品和抹，然後去了凱蒂那裡。
「真的要好好休息一下了。」林義龍這麼和凱蒂談及自己的行動，「等我把松露出清，我們就用從來沒用過的遊艇出去玩玩。」
「是得好好休息一下。」凱蒂答道，「打算去哪兒？」
「我討厭去熱帶，因為很多時候熱帶地區跟疫病流行地區是劃等號的，比如印度、孟加拉、東南亞、黑非洲和拉丁美洲。」
「那你怎麼喜歡讓我們去加勒比海地區？「
「因為前英屬加勒比海地區的衛生工作還做得不錯！「林義龍回敬道，」所以，你看我從來不打算經過被人稱為秀美景色的巴拿馬運河，就算可以，也一定要有紗窗，要不然得被那些可惡的蚊子咬死。「
「那你打算去哪裡？「凱蒂問道，」把上面你不想去的地方排出去之後，估計就剩下歐洲、紐西蘭、北美還有東亞了。「
「我打算往北去冰島或者北海！」林義龍談起了自己的打算，「在大洋上兜兜風！」
「一個人？」
「不，把我小家庭的所有人都帶上，納迪亞、薇拉、艾米還有凱蒂你！」林義龍答道。
凱蒂突然不想說話了。
「我還要照顧波莉和塞莉。」凱蒂斟酌著自己的理由，「一時半會，女兒們離不開我。」
「沒事兒，就去三天。」林義龍並不打算在這個問題與凱蒂商量，「好好放鬆一下，然後群策群力，看看未來可能的事業重心。」
「感覺你挖了田納西人（貝殼石油的董事會主席是田納西人）的祖產，就跟那些愚蠢的盜賊一樣，做完一票需要短暫休息？」知道自己的反對無效，凱蒂開始了毒舌。
「沒，反正都是早晚的事兒。」林義龍答道，「我不知道，明年莫比爾頁岩油技術通過驗收，那些油商會怎麼想。」
「這麼告訴我沒問題麼？」
「有什麼大不了？要不，讓凱蒂進貝殼石油的董事會然後群嘲其他董事會成員？」林義龍問道。
「不好，我現在還是在任議員。」凱蒂答道，「在這方面一個能源部的高級公務員群嘲能力比我現在適合很多。」
「約翰怎麼樣？」林義龍試探道，「他勘探對口，也能把關。」
「還是算了。」凱蒂否決了林義龍的建議，「就算他是我的弟弟。之前那次的不辭而別，讓我這個當姐姐的沒辦法再信任他。」
「唉。」林義龍嘆道，然後吻了凱蒂。
「話說，這次江戶之行除了經濟上的收益外，還有什麼別的收穫嗎？」凱蒂問道。
「PPT做得好，是真的能賺錢的。」知道凱蒂想知道什麼，但林義龍沒直接回答，「真心的，霓虹人能賣出東西，靠的就是營銷概念，跟股市和債市沒什麼區別。」
「啥？」凱蒂問道。
「這就好像給你一個根深蒂固的印象，凱蒂你知道的霓虹產業，好像現在沒什麼了吧。」林義龍引導道，「霓虹主張的幾個學術營銷方向，非常值得借鑑和學習的。
「比方說益生菌乳飲料，歐洲食品和藥品因為裡面的糖含量拒絕了日企標記其為『健康食品』的主張，可人們認為還是有助於消化；又如輔酶Q10，就跟我的蜂蜜一樣，都是沒有辦法證明有醫學效力而這麼宣傳的；最後，仔細想想的話，只要打著霓虹印記的東西，或多或少都是營銷手段遠勝於產品本體的東西。所以，如何讓市場去接受產品和服務，真的是一個非常深奧的學問呢。」
「這不是最基本的麼？」
「沒錯，但一條65鎊的三文魚能賣出650鎊的價格，這就是本事了。」
「......」
「我打算回去好好學學做PPT的功底。」林義龍答道，「比如收購某PPT大廠的股票。」
「切。」凱蒂對此沒什麼意見，然後表情變得嬌羞，最後在濃濃愛意中融化。
和女兒波莉與塞莉「再認識」中度過了兩天，林義龍沒去找緊張備戰中的艾米，回到了布萊肯林場，在林父和林母的幫助下，去完成他松露的訂單。
林父林母有些受不了南威爾斯冬天長期陰鬱的見鬼天氣了——因為長期伏案，兩人在來英國前都有或輕或重的肩周炎，今年尤其嚴重。
「就算是回去，家鄉那邊更冷，不還是一樣？」聽到父母抱怨，正在挖掘松露的林義龍反駁道，「然後老爸老媽不還得繼續抱怨家裡條件更差？我們現在用電畢竟是免費的。」
「也是。」林父答道，「但我不能每天都在辦公室和家裡呆著，總要出去在附近看一看的。」
「我剛開始上學的時候，也有些受不了，可現在讓我回去，就有那種『逆向文化衝擊『，我想現在爸媽要回國，也是一樣的。」
「是麼？」林母問道，她確實感到在國外時，她的人際關係較國內和韓陽來得更簡單，不管林義龍如何，但林母的感覺是這樣的。
「沒什麼辦法吧。」林義龍嘆道，但手上不停地取出了兩大塊松露，然後從林父手裡接過包裝紙包好，放進準備好的塑料箱裡。
對林父林母而言，陪林義龍在林間搜尋松露，算得上是某種對壯年兒子的「親子活動」，在舉目無親的南威爾斯，這樣的機會尤其珍貴。
「要是沒什麼事兒，可以多來看看我們。」林母說道，「我們呆在那麼大的山頂別墅，也是有些孤單的。」
「收工。」林義龍把最後一個從「特易購網上購物」沒來得及收走的購物箱填滿，像是沒聽到林母的祈願一樣。
「真的是，見不著惦記，看得久就煩。」林義龍等把所有的松露都放上地形車上，這麼回答自己的母親的，「這難道就是我和女兒們相處的模式」
「沒準是。」林父在一旁答道。
