回憶起在潛艇里的一幕，秦川認為這才是合理的。
所謂的「黃金潛艇」運送的根本就不是黃金……這除了潛艇運不了多少黃金之外，還有所謂的「東山再起」。
任誰都知道，希特勒失敗後「東山再起」的可能性幾乎等於零，而且就算有機會，能幫助其東山再起的東西也不會是黃金。
除非……
潛艇運送的是某個能穿越時空的黑科技，那就是另一回事了……希特勒似乎想利用這黑科技穿越到之前的時空去再來一次或是糾正自己的錯誤，可怕的是這黑科技居然成功了，只不過希特勒沒來得及用上卻讓秦川給撞上了。
於是秦川就到了這裡……
「弗里克！」麵包師隔著幾米對秦川喊道：「從今天起，你跟著約瑟夫！」
說著麵包師又轉頭對約瑟夫說道：「約瑟夫，照顧好弗里克，你知道該怎麼做！」
「是的，中士！」約瑟夫朝麵包師挺了下身，隨手把最後幾樣東西裝進背包並背上，然後一邊調整背包帶的位置一邊走到秦川身邊說道：「所以，你是我的觀察員了！」
「觀察員？」秦川不由一愣，這時他才注意到約瑟夫背上的步槍帶有狙擊鏡……約瑟夫是一名狙擊手。
約瑟夫是柏林狙擊學校畢業的正規狙擊手，外號叫「扳機」……戰場上的士兵總喜歡給戰友起上簡單易叫的外號，這樣在作戰時才不致於需要什麼人卻叫不出名字，因為外號比名字更容易記住，而且更直觀，比如需要狙擊手的支援很快就會想到「扳機」。
部隊繼續在沙漠中像一條長蛇般的前進，身邊時不時會有幾輛邊三輪經過，他們是偵察兵，分成幾批輪番在部隊前頭及周圍偵察，以保證部隊不會被敵人伏擊。
執行這個任務是很危險的，就像昨天……部隊之所以會遭到伏擊是因為一個偵察排三十幾人全部被殲滅，英國人顯然從一開始就有這樣的打算，因為只有這樣才能保證他們的伏兵不會被事先發現。
「你必須為我指明有價值的目標！」扳機一邊走一邊給秦川遞上了一個望遠鏡：「這是你的武器！」
接過望遠鏡時秦川不由愣了下，因為上面還留著暗紅的血跡。
「是的！」扳機說：「我的觀察員在上一場戰鬥中犧牲了，一塊彈片把它的頭給削掉一半，不過幸運的是望遠鏡沒有被打壞！」
聽著這話，秦川忍不住打了個寒顫……比起戰友的慘死，扳機似乎更關心的是望遠鏡，而自己卻要成為下一個使用這副望遠鏡的人。
「知道怎麼指明目標麼？」扳機面無表情的問。
「不，不知道！」秦川回答。
「你要找出對戰鬥最關鍵的人！不一定是軍官，應該視情況而定。軍官有時的確是個很好的目標，但有時一場小規模的戰鬥，軍官的指揮就顯得無足輕重，反而是一名機槍手或是迫炮手，要麼是觀察員……擊斃他們就能讓我們更好、更快的取得勝利，明白嗎？」
扳機的話十分簡練，這或許是跟他的性格有關，又或者是他已經一遍一遍又一遍的告訴其它「服務」過他的觀察員了。
「明白！」秦川回答，心裡不由感嘆，自己或許更適合干老本行……運輸彈藥。
但秦川沒是選擇，他只能努力適應自己的新角色。
扳機似乎急著想把他豐富的狙擊知識一古腦的傳授給秦川，於是他繼續說道：
「開了槍後，無論有沒有命中目標都必須轉移，呆在原地只會讓你成為被獵殺的目標！」
「如果一個目標在奔跑，你就必須計算好提前量，這樣，子彈便能擊中他！」
「可是具體需要多少提前量？」秦川問。
「你該知道，不同距離以不同速度奔跑的敵人的提前量都是不一樣的！」
「哦！」秦川發現這的確是個技術活，而他到目前為止甚至連槍都沒開過。
「你會學會的！」看著秦川有些無力的表情，扳機冷冷的說道。
扳機的表情如此輕鬆，以至於秦川相信，扳機這話的意思是……如果學不會，那麼秦川也就活不了多久了。
秦川當然也知道這一點
第五章 觀察員
