任放在醫院養了兩天傷，這時候他才知道自己善有善報，在學校積了多麼好的人緣。除了喬姿一直陪在他床前，單晶晶、薛江、畢大勇、高亢、楊朝旭等十幾個人紛紛帶著水果和點心來看他。雖然於忠獻認為任放進夜總會打群架已屬無可救藥了，但所有同學仍一致認為在這個城市沒有誰能比任放更純潔了。儘管長相不怎麼純潔，尤其是這幾天的長相，實在難以令不熟悉他的醫生護士產生同情心。
任東行來看他的時候以任放「敗壞門風」為藉口兩手空空什麼也沒帶，在房裡大聲訓斥弟弟。任東行發跡不忘本，罵起人來全是石冶當地最骯髒惡毒下作的字眼，護士根本聽不懂，以為他在虐囚，說你都這麼一大把年紀了怎麼能這麼為老不尊，幾次三番地嚴肅喝令他不要學狗叫嚇唬隔壁的心臟病人。任東行只好改用人類的語言說你這娃來城裡去哪兒偏去夜總會，那是什麼人去的地兒你曉得嗎？好人有去那裡的嗎？就你這副身子骨，還學人家喝那麼多酒？還充大頭跟人打架鬥毆？你腦袋叫大象踩了吧？你爸你媽要是知道你在濱都這麼花天酒地，早給你準備好靈位了！只當你死了！你這不孝子！你哥我好歹在濱都也算混出名堂了，你卻哪兒髒往哪兒鑽！你是豬投生的吧？
任放心想你是狗投生的，但嘴上什麼也沒說。他始終處於不斷的變化中，只是自己從沒有感覺到。他已經不怎麼太在意周圍人們的看法了。通過去做某件事的提案，只需通過良心這所議院便足夠了。
喬姿雖然與金天闖沒有什麼關係，但韓耕等人的介入使整個「蝶戀花」夜總會上上下下都對她刮目相看，尊敬倍至。因此她不僅沒有被索要「贖身費」，老鴇還多算給她五千作為這半年的工錢。儘管從紅燈區的陰霾惡魘下走出，卻也意味著她失去了生計。她必須在這些錢連同自己以往的儲蓄被花掉之前，找到新的工作。
至於韓耕，沒有來看過他一次。可他最想見的就是韓耕，他想好好表達自己的感激之情。不過韓耕雖然和他最合得來，但由於很少來學校，在外面幹什麼事也沒讓他知道。所以韓耕的性情和脾氣已經使他見怪不怪了。他知道韓耕不願欠別人的，更不喜歡充當被感激的對象。
任放出院第五天的晚飯時間，鈴聲剛響，學生們狂奔向食堂。喬姿今晚與她那些狐姐狗妹有個送別聚會，沒空陪任放，任放便和韓耕一起去校門口的小餐館。剛一出門，外面停著的一台野馬gt就令韓耕的眼皮疾跳。還有一輛輝騰，車前車後倚著四五個人，見到韓耕便熱情地打起招呼。其中有三個那晚在「蝶戀花」見過，他們和韓耕一起救過自己。任放猜那多半不是什麼好人。韓耕回頭對他說，你自己去吃吧，我有事。隨即上了那台烏黑如夜的福特跑車，車也不開走，只有一個人進車裡跟他說話，而且神態和姿勢都很淡然，似乎在說些雞毛蒜皮的瑣事。韓耕卻眉頭緊鎖，凝重中竟有些許不知所措。最後居然有些激動，臉色也變得絳紅。車外面站著的四個人不停地打量任放。車裡與韓耕講話的男子看起來年歲最長，約有三十出頭，他講著講著，突然伸手在車窗上彈了一下，指了指任放，韓耕也回了頭。雖然離得很遠，又隔了層玻璃，但任放的心臟還是不由自主地咯噔一下沉落。
門再次打開，韓耕先邁出來，又與他們講了幾句，仿佛在堅拒著什麼事情。那三十多歲的男子輕輕嘆了口氣，捋了捋韓耕前額的長髮，不知說了句什麼，又鑽回車裡。其他人臨走時一一拍了拍韓耕的肩，目光中浸透著失望與惋惜。
韓耕神色沉鬱地目送著兩輛車的駛離，轉而問任放：「怎麼還不去吃飯？」
任放沒有回答，直截了當地問：「他們是誰？」
韓耕的語氣很硬：「不關你的事！」
任放立即拉開話閘，說怎麼能不關我的事呢咱倆是朋友既然是朋友就不能不管我一定要問個清楚云云。韓耕說：「我有我的隱私，不想告訴任何人。」
「可他們不是好人！我一眼就能看出來！」任放做了一個要挖自己眼睛的殘酷手勢，「你跟他們不一樣……」
「不一樣？哪裡不一樣？」韓耕的神情土突然變得詭秘緊張，「你能看出來嗎？」
「我就是能看出來！你是個好人，是他們把你帶壞的。」任放極認真地說「你別再和他們混在一起了，沒什麼好處。」
