巴頓的第四裝甲師部隊和後續部隊的陸續到來徹底打亂了進攻巴斯托尼的德軍計劃，德軍迫不得已開始全面收縮兵力，從進攻方轉為守御方。<－》如此一來，整個西線戰場上，被德國人打的抬不起頭來的美國人，終於長舒了一口氣。
仗已經不需要我們這些損失慘重的部隊再去拼命了，被巴頓將軍很體貼的放到了後面進行休整，當然停下來也不意味著就沒有事情可做。我們從追擊德國人的滲透部隊開始一直到巴斯托尼守衛戰，一些事情一直積攢著沒有來得及處理。比如陣亡受傷的人員安排處理，有功人員的匯報，部隊人員缺口的補充等等問題都需要一點一點的解決。
好不容易，把這些事情都整理出來。想起在醫院的瓊斯，這傢伙也真是命大，一顆炮彈的碎片扎進了瓊斯的顱骨里，卡在那裡。據醫生說，若是彈片再深一點就扎進了他的大腦中樞神經，那就直接死了。
聽了醫生的話，我想，瓊斯就算是彈片被醫生從頭部取出，恐怕也會留下很多的後遺症。不過，醫生也道，手術是要做的，但是危險性也很大，有可能在手術過程中死亡，還有可能會成為植物人，具體如何最後還是看上帝的安排的。
想了想，暫時也無事，便叫上從前線回來有些沉默的林伯納道：「和我去醫院一起去看瓊斯吧！」林伯納沒有說話，點了點頭，悶不作聲的跳上吉普車。大主宰
一路無話，很快到了安置在後方的醫院，剛到醫院大門門口，就被衛兵攔了下來。出示證件後，我笑著對衛兵道：「我來看望我的兄弟！」
衛兵一臉冷漠的翻了翻證件，板著臉道：「知道！看望兄弟的不止你們！不過，根據醫院臨時最新規定，所有關於探望一類的情況。必須經過院方領導同意後。才能進入！」
林伯納的心情很糟糕，本來若是平常，衛兵的話也刺激不到林伯納，畢竟是公事公辦，但是此時的林伯納聽到衛兵冷漠的話語卻是覺得非常的刺耳，林伯納火氣騰地起來道：「媽的，老子的兄弟快要死了。難道還不讓人看一眼？」
衛兵冷冷的看著林伯納，不客氣的道：「請注意你的言詞！這裡是醫院，不是你的軍營！」
林伯納也火了，伸手就要掏手槍動粗，我一把攬住林伯納，喝道：「林伯納。你要幹什麼？」
衛兵也嚇了一跳，他的反應也不慢，身子突然後撤，舉起衝鋒鎗對準了我和林伯納，並招呼其他衛兵：
「快來人，有人要鬧事！」
我低聲在林伯納的耳邊，道：「別鬧事！現在憲兵盯得可是很緊！」
說到憲兵，林伯納的頭腦頓時冷靜了下來。對著衛兵雙手舉起。做了一個無害的動作，並道歉道：「對不起！我的情緒沒有控制住！」
我對衛兵解釋道：「實在抱歉。我的兄弟脾氣有點不好。那是因為，從諾曼底到巴斯托尼，我的連隊老人都幾乎換了一個遍，剩下的這個老兄弟他受了重傷也可能支撐不住了！我們都感到無比的心痛！」
剛才還氣氛有些緊張的場面，在聽了我語氣低沉的講述後，都受到強烈的感染，每個人的腦海中都仿佛出現了，在戰場上一個一個的士兵在敵人的槍林彈雨中倒下的場景，那是能夠為你用身軀遮擋子彈的兄弟，那種感情是普通人都無法體會的，這種生死情意，恐怕到死都不會忘記。
衛兵手中的槍也漸漸的放了下來，衛兵的語氣有些緩和道：「不是我不讓你們進去看望你們的兄弟！實在是因為，德國人發動的突然進攻，造成了大量的傷亡，整個軍醫院已經超負荷的容納了！如果每個人的戰友再來探望的話！醫院的工作恐怕也就無法再做了！所以上級指示一切有關探望的事宜，未經上級許可一律不允許！」
衛兵說的是實情，本來擱在平時倒也沒有問題，只是當德國人發動了阿登戰役之後，12月16日到現在短短的幾天內，每天從前線轉下來的傷兵，數目更是多的嚇人，整個戰地醫院和後方醫院立刻變得人滿為患。據說，醫院的過道里都堆滿了人，就算是醫生和護士想插個腳都很困難！加上天寒地凍的原因，很多士兵因為沒有得到及時的救治，死在了醫院裡，也是比比皆是。最高指揮部命令後勤運輸部隊，全力向後方疏散傷員，同時命令前線所有醫院未經許可，禁止探望。
