「走，我們必須立刻離開這裡」哈利呆了片刻，回頭沖同伴們說。迪安扶著奧利凡德，盧娜抱起昏過去的妖精拉環，他們越過小矮星彼得的屍體，沿著樓梯離開地牢。馬爾福莊園的大廳空蕩蕩的，水晶吊燈熄滅了，壁爐里的火焰也只剩下黯淡的小火苗，周圍一片漆黑。
柔軟的羊毛地毯讓他們的腳步微不可聞，哈利飛快地跑到門口，把大門推開一條縫，往外看了一眼，然後招手示意同伴們速度離開，很快的，大廳里只剩下一個人了。
「赫敏，快！」哈利低聲催促，但她低著頭，腳步遲疑。
「怎麼了？」
「」赫敏搖搖頭，她的身體微微顫抖，可怕的夜晚只過去了幾個小時，那些殘酷的折磨好像還存留在腦海里，催發著一波又一波的疼痛。她畏懼著，又像被誘惑了一樣，目光不受控制地往壁爐旁那條華貴的沙發看去。
爐火微弱的光亮只能照亮壁爐前半米不到的地方，赫敏卻覺得自己能清晰地看到銀白雕花的椅背、暗綠絲綢的軟墊。穿著淺藍色長袍的少年曾端著酒杯倚坐在那裡，目光中撕裂般的痛苦和他冷漠的臉形成過於強烈的對比，赫敏甚至覺得那是另一個她從未真正認識到的靈魂，正透過食死徒德拉科·馬爾福的軀殼，這樣悲傷地看著她。
而下一秒鐘，他放下酒杯，閉上眼睛，蒼白纖細的手指攥住胸前的衣襟——和一年前的某一天，她在罌粟花海中看到的動作一模一樣。
這太奇怪了，他身上的矛盾太複雜，讓萬事通小姐一直引以為傲的智力也感到束手無策。從六年級開始——或者更早開始——關於馬爾福的千絲萬縷的細小線索忽然匯聚起來，一點點連接，向她勾勒出一個沒有想過，也不敢去想的奇妙假設——
「赫敏？怎麼了？」哈利跑回她身邊，拉住她的胳膊，焦急地問。
剛才那麼多的念頭其實只花了幾秒鐘，赫敏收回心神，指著沙發前的繡花小茶桌，好像她一開始就打算這麼說一樣：「那裡好像有什麼東西。」
哈利立刻緊張起來，他握住從小矮星彼得手裡奪來的魔杖，小心翼翼地走過去。黑暗中，某樣東西正發出比壁爐中的火苗更熾熱紅亮的光芒。
「是格蘭芬多的寶劍！」哈利驚喜地叫出來，一把將寶劍抓到手裡，而桌子上還隨意地丟著他們被搜走的魔杖。
「赫敏！」哈利抓著失而復得的寶貝和武器跑回她身邊，將那根葡萄藤木魔杖塞到它的主人手裡，「太謝謝你了，如果不是你的細心，我一定活不到今天！」
他拖著她飛快地鑽出大門，衝著門外等得忐忑不安的夥伴們露出大大的笑容，羅恩拼命地抽氣，根本沒注意到哈利遞過來的魔杖：「格蘭芬多的寶劍！我以為我這輩子都別想再見到它了！」
「我也一樣。」哈利的鳳凰尾羽魔杖在戈德里克山谷被折斷，現在用的是從馬爾福丟失的那個錢袋裡找到的二手魔杖，他把蟲尾巴的那根給了盧娜，「多虧了赫敏發現了。我想是因為拉環說了這寶劍是假的，所以馬爾福才沒有把它藏起來——」
啪！
一道亮紅的咒語打在他們身後的灌木上，六人猛地彎腰，在他們左邊大約一百米的地方，兩名食死徒出現在花園的噴泉邊上，一邊朝他們發射魔咒一邊追過來。
「跑！」赫敏大叫，六個人朝著莊園的大門拼命跑去，食死徒在他們背後高聲大叫，哈利看到另一個黑色人影從前方修建得整整齊齊的樹籬後鑽了出來。
「昏昏倒地！」他指著那名食死徒大喊，男人敏捷地一個側身躲過昏迷咒，但剛好被盧娜發出的石化咒擊中了，他仰面倒下去，六人正好噼里啪啦地從他身邊跑過。
「謝謝！」哈利說，赫敏這個時候反身釋放了一個大範圍障礙咒，兩名食死徒撞到了透明的牆壁上，踉蹌著倒退幾步。
「太漂亮了！」羅恩吹了聲口哨，但赫敏的眉頭緊皺：「快點，我們要出了大門才能幻影移形。」
拖著傷員和一隻昏迷的妖精，從宅邸到大門的數百米轉瞬即至，六人站在莊園門口高大的鐵柵門前，上面沒有鎖，但兩頁門扇嚴絲密合，哈利焦急地推著鐵門，它連晃都沒有晃一下，看上去更像一面牆而不是一道門。
