1904年9月，青島，德國總督府。
「親王殿下，據我們目前得到的消息，日本艦隊已經封鎖了旅順港，日本陸軍目前正在調整兵力準備對俄軍的旅順要塞發起第三次進攻，但是由於旅順要塞修建得非常堅固，日軍前兩次進攻結果都傷亡慘重。」德國駐青島的新任總督帕斯卡爾將軍正在地圖前向辰天介紹著日俄戰爭的進展。
「嗯！這樣啊！」辰天默默地盯著地圖，按照歷史的話俄國最多還能撐幾個月，到時候旅順、大連、俄國太平洋艦隊還有俄國歐洲東調的艦隊……
「我想到旅順去看看！」良久，辰天抬起頭來看了大家一樣。
「殿下，這樣實在太危險了！」帕斯卡爾將軍可不想這位親王在他這裡出什麼問題。「何況我們德國與俄國和日本的關係都不怎麼樣，到時候萬一出了什麼事……」
「放心吧！不會有事的！我實在很想去看看這場戰況慘烈的戰爭！」對於日俄戰爭中各種武器和戰術的使用，辰天以前只是從書上看到一點描述，而有時候書上和實際的東西可能相去甚遠。
「好吧！既然您已經決定的話！我會派一隊士兵保護您前往，但請您不要太靠近戰場。」帕斯卡爾將軍點了點頭，「另外我將通知柏林，請他們知會日本大使。」
「謝謝您，將軍閣下！」辰天說完就朝外面走去，這時外面跑進來一個人跟他撞了個滿懷。
「爸爸！我剛才……哎喲！」
辰天低頭一看，原來是個女孩，怪不得自己沒有什麼事情而她卻摔倒在地上。
「小姐，很抱歉！」辰天伸手要扶她起來，那女孩卻坐在那裡看著他，那張臉好像在哪裡見過……
「表哥！」
表哥？這個聲音似曾聽過……
「我是麗莎呀！我們在維也納見過的！」
「哦……是你啊！」辰天恍然大悟，不過那天他還真的沒有好好注意過自己這位表妹是長什麼樣子的。
辰天把她扶了起來，哇！好漂亮的小姑娘！眼前這位清瘦的美人兒簡直就是金髮版的奧黛麗-赫本！
看著辰天傻傻的樣子，麗莎噗的笑了起來，辰天很不好意思地收回自己的目光。
「呃……你怎麼會在這裡啊？」
「他是我爸爸！」麗莎走到那位可憐的總督旁邊，挽著他的手說道。
「爸爸？」
「不得對親王殿下無禮！」帕斯卡爾朝辰天笑了笑。
「呵呵！將軍閣下，沒有關係！我們本來就是親戚嘛！」辰天也笑了起來，麗莎的爸爸應該是因為自己只算是皇室的遠親，而他之前根本沒有見過自己，所以他一開始才不敢跟自己講起這層關係。
「她去年從維也納大學畢業後就來到這裡，在我們租界德國人的學校裡面教音樂！」總督笑得眼睛都眯起來了。
「麗莎，你帶親王殿下四處看看吧！」
在麗莎的陪同下，辰天他們在青島的租界裡面轉了一圈。這裡果然建設得很歐洲化，街道、樓房、醫院都是歐式風格。
「這裡就是我們的學校了！」麗莎指著路邊的一所大房子，「這裡面的學生都是在青島的德國人的小孩，我負責所有年級的音樂！」
「嗯！不錯不錯！辛苦你了！」辰天點了點頭，可是心裡卻忍不住嘆了一口氣：可惜這裡不收中國的孩子，他們和德國的孩子一樣需要受到良好的教育。等自己有了足夠的權力，一定把這裡的土地和建築設施完好地還給中國人民。
壓完馬路，已經是晚飯時分。總督為辰天一行準備了豐盛的晚餐，歡迎這位親王的到來。
晚上，辰天正在在房間裡整理行裝。他們計劃第二天出發，包括辰天、奧利和另外5名德國士兵，他們將從青島坐火車前往天津，再從那裡輾轉前往大連，再儘可能地接近旅順戰場。
咯咯……
夜半鬼敲門？
回到中國的土地上，辰天又開始回憶起以前大家一起玩的時候講起的鬼故事，可惜自己再也見不到以前的朋友們了。
辰天打開門
「是麗莎哦！這麼晚了還有什麼事嗎？」辰天讓過
